-
1 cousin germain
-
2 cousin germain
cousin germainvlastní bratranec -
3 cousin germain
first ou full cousin -
4 cousin germain
primo hermano o carnalDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > cousin germain
-
5 germain
germain, e [ʒεʀmɛ̃, εn]adjective→ cousin* * *germaine ʒɛʀmɛ̃, ɛn adjectif1) ( dans la famille)2) Histoire Germanic* * *ʒɛʀmɛ̃, ɛn adj germain, -e* * *1 ( dans la famille) cousin germain first cousin;2 Hist Germanic.1. [ayant un grand-parent commun]2. [du même père et de la même mère]———————— -
6 cousin
cousin, e[kuzɛ̃, in]cousin germain primo-irmão masculino* * *cousin, e[kuzɛ̃, in]cousin germain primo-irmão masculino -
7 germain
germain, e[ʒɛʀmɛ̃, ɛn]Adjectif → cousin* * *germain, -e ʒɛʀmɛ̃, ɛn]nome masculino, femininoadjectivoc'est mon cousin germainé o meu primo direito -
8 germain
germain, e[ʒɛʀmɛ̃, ɛn]Adjectif → cousin* * *germain, e[ʒɛʀmɛ̃, ɛn]Adjectif → cousin -
9 germain
germain [zĵermẽ]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉1 Germaans♦voorbeelden:le Germain • de Germaancousins issus de germains • achterneven -
10 cousin
cousin, e[kuzɛ̃, in]cousin germain primo-irmão masculino* * *cousin, -e kuzɛ̃, in]nome masculino, femininoprim|o, -a m., f. -
11 cousin
cousin [koezẽ],cousine [koezien]〈m., v.〉♦voorbeelden:1 cousin à la mode de Bretagne • verre neef, verwantcousin germain • volle neefils sont un peu cousins • zij zijn in de verte familie van elkaarm (f - cousine)neef/nicht -
12 cousin
I.cousin1, e [kuzɛ̃, in]masculine noun, feminine nounII.cousin2 [kuzɛ̃]masculine noun* * *
1.
cousine kuzɛ̃, in nom masculin, féminin cousin
2.
nom masculin Zoologie mosquito••être cousins à la mode de Bretagne — hum to be distantly related
* * *kuzɛ̃, in cousin, -e1. nm/f2. nmZOOLOGIE cranefly* * *A nm,f cousin; cousin germain first cousin; cousins au deuxième degré second cousins; un vague cousin a distant relation.B nm Zool mosquito.être cousins à la mode de Bretagne hum to be distantly related; le roi n'est pas son cousin he thinks he is the cat's whiskers., cousine [kuzɛ̃, in] nom masculin, nom féminincousin germain first ou full cousinpetit cousin, cousin au second degré second cousin————————nom masculin -
13 cousin
COUSINE, an.: m., keuzi-nh (St-Martin-Porte 203), KOZIN (Aix, Albanais 001, Annecy 003, Arvillard 228, Balme-Sillingy 020, Chambéry, Leschaux 006, St- Pierre-Albigny 060, Thônes 004), koujin (Montagny-Bozel 026), kouzin (Cordon 083, Giettaz, Megève 201, Saxel 002b) / kweuzin (002a) || f., keuzeûno (203), kozena (060), KOZNÀ, -È (001, 003, 004, 006, 020), koujinh-a (Peisey), koujna, -e (026), kouzena, -e (002, 201), kouzèna, -e (Praz-Arly), kouznà, -eu (002a, 083).A1) an., cousin, cousine, (non paysan): kozin, kozine (004).A2) cousin germain: proupro, -a, -e cousin kouzin, kouzena, -e n. (002), premî, -re, -e cousin kouzin, kouznà, -eu (083), kozin, koznà, -è cousin jèrmin / zharmin, -na, -e (001).A3) petit-cousin, cousin issu de germain: kouzin, kouznà, -è cousin remwâ, -âye, -é n. (002), ptyou, -ta, -e cousin kozin, koznà, -è (001), kouzin an sékon < cousin en second> (002).A4) lointain cousin: bâ kozin (228).nm. (Insecte): kozin (Aix). -
14 cousin
%=1, -E m, f двою́родн|ый брат ◄pl. -'тья, -'ев►, -ая сестра́, ◄pl. -сё, -тёр, -'ам►; куз|е́н, -и́на vx.;cousin au deuxième degré — трою́родный брат; de petits cousins — да́льние ро́дственники; un cousin par alliance — двою́родный брат жены́ (му́жа); ● le roi n'est pas son cousin — ему́ сам чёрт не брат prov.; он с больши́ми прете́нзиями littér. ел adj. (ressemblant) — похо́жий; sa voiture est cousine de la mienne — его́ маши́на похо́жа на мою́c'est mon cousin germain — его́ мой двою́родный брат;
COUSIN %=2 m кома́р ◄-а'► (dim. кома́рик) -
15 germain
I adj ист. ( fém - germaine) II 1. adj ( fém - germaine)cousin germain, cousine germaine — 1) двоюродный брат, двоюродная сестра 2) перен. дальний родственник, дальняя родственницаcousins issus de germain(s) — троюродные братья (или более отдалённой степени родства)frère germain — родной брат2. m уст. (f - germaine)родственник [родственница]; родич -
16 germain
-E adj.:cousine germaine — двою́родная сестра́; ils sont cousins issus de germainSOHH — трою́родные бра́тья GERMAIN, -E adj. — герма́нскийcousin germain — двою́родный брат;
-
17 germain
-aineadj.n. aka, singil, qoni bir, tug‘ishgan aka-uka; cousin germain amakivachcha, ammavachcha, xolavachcha, tog‘avachcha.-aineadj.n. Olmoniyaga oid; olmon, nemis. -
18 germain
an. (peuple): JÈRMIN, -NA, -E (Albanais).adj. (cousin): zharmin, -na, -e, jèrmin, -éna, -e (Albanais), zarman, -na, -e (Albertville).pm. Jèrmin, Zharmin (Albanais). -
19 petit-cousin
petit-cousin, petite-cousine, pl petits-cousins, petites-cousines nm,f ( issu de cousin germain) first cousin once removed, second cousin; ( cousin éloigné) distant relation., petite-cousine, petits-cousins, petites-cousines [p(ə)tikuzɛ̃, p(ə)titkuzi n] nom masculin, nom féminin[au second degré] second cousin[éloigné] distant cousin -
20 first cousin
См. также в других словарях:
Cousin germain — Cousin (famille) Pour les articles homonymes, voir Cousin. Les deux cousines par Antoine Watteau. Un cousin ou une cousine est u … Wikipédia en Français
Cousin germain — ● Cousin germain cousin(e) né(e) du frère ou de la sœur du père ou de la mère de quelqu un, ayant donc avec celui ci une grand mère ou un grand père commun … Encyclopédie Universelle
Cousin, Germain, Saint — • Sickly, pious shepherdess, cruelly treated by her stepmother. St. Germaine died in 1601, at the age of 22 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
cousin — cousin, ine 1. (kou zin, zi n ) s. m. et f. 1° Il se dit de tous les parents ou alliés autres que ceux qui ont un nom spécial. Les cousins germains sont les cousins issus de frères ou soeurs. Les cousins issus de cousins germains sont les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
germain — germain, aine 1. (jèr min, mè n ) s. m. et f. 1° Terme de jurisprudence. Il se dit des frères et soeurs nés d un même père et d une même mère, par opposition à ceux qui sont nés seulement de l un ou de l autre. Les germains, les consanguins et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
germain — GERMAIN, [germ]aine. adj. Se joint tousjours avec cousin, ou cousine; & se de dit deux personnes qui sont sorties des deux freres, ou des deux soeurs, ou du frere & de la soeur. Cousin germain. cousine germaine. Issu de germain, se dit De deux… … Dictionnaire de l'Académie française
Cousin issue de germain — Cousin (famille) Pour les articles homonymes, voir Cousin. Les deux cousines par Antoine Watteau. Un cousin ou une cousine est u … Wikipédia en Français
Cousin, cousine issu de germain — ● Cousin, cousine issu de germain descendant(e) d un cousin germain, d une cousine germaine … Encyclopédie Universelle
cousin — a Consanguineus, quasi Consanguin. Deux cousins germains fils de deux freres, ou de deux soeurs, Fratres patrueles, Sobrini, Consobrini. Cousin germain par nature, ou frere germain d amitié, Frater cognatione patruelis amore germanus. Un cousin,… … Thresor de la langue françoyse
Cousin (Famille) — Pour les articles homonymes, voir Cousin. Les deux cousines par Antoine Watteau. Un cousin ou une cousine est u … Wikipédia en Français
cousin-german — [kuz΄ən jʉr′mən] n. pl. cousins german [Fr cousin germain: see COUSIN & GERMAN] a first cousin; child of one s uncle or aunt … English World dictionary
